Un brano da tradurre (il paragrafo 226, del VII libro delle Storie di Erodoto): utile per gli estimatori del film-fumettone “300“.
Va però detto che più simile al film è Plutarco, il quale attribuisce la famosa frase (botta e risposta) proprio a Leonida e non, come Erodoto, ad un tal Dienece, pur àristos.
(se, ritornando ad Erodoto, volete approfondire, c’è un blogger che ha provato a fare i doverosi confronti tra la fonte erodotea ed il film di Miller: cercate nel suo blog alla data 24/03/2007!)
